لمحة سريعة عن اللغة الإسبانية

منقولة من منتديات مسافر http://travel.maktoob.com/vb/travel47672-5/ للإستزادة

--------------

الحروف : ميزة اللغة الإسبانية هي أنها من أسهل اللغات نطقا و قراءة , لكون الكلمة تنطق كما هي , فكل حرف في اللغة ينطق و يعطى حقه عدا حرف h و سنأتي على تفصيله إن شاء الله.
و النصيحة المهمة قبل البدء في هذه الأحرف هو نسيان نطق الكلمات باللغة الإنجليزية, لأن الأحرف تتشابه في الشكل و تختلف في طريقة النطق, و خاصة الأحرف التاليةA E O U I V J G Z C S
و ترتبي الحروف في اللغة هو كما في اللغات اللاتينية الأخرى
A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
LL
M
N
N و عليه مده فوقه (( للأسف لا يمكن كتابة هذا الحرف في كيبورد المنتدى)), و لكن سنأتي على ذكره
O
P
Q
R
RR
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
و نطق هذا الحرف بهذه الطريقة (( آ)), و أشبهها بنطق أخواننا المصريين عندما يريدون قول نعم , فهي بالضبط مثلها آ
America
و تطق هذه الكلمة بهذه الطريقة ----- أميريكا , وحرفي الياء تكون ساكنه

Arbol
و تنطق آربول

-------------------------------------------------------------------------------------------
الحرف الثاني
B
و الحرف نطقه (( بيه)) و الياء ساكنه و ليست مكسورة
Bicicleta

و نطق هذه الكلمة (( بيثيكليتا)) و الياء الأولى مكسورة و الثانية مكسورة أما الياء الثالثة فهي ياء ساكنة, و يكون نطق الكملمة المفكك (( بي ثي كليتا)) و تم تفكيك الكلمة هنا حتى يعرف الفرق بين أحرف الياء هنا.
و الحرف التالي نطقه نفس نطق الحرف السابق B داخل الكلمة
V
و اسم الحرف (( اوبيه)) و الياء ساكنه أيضا,
Avion

و نطق هذه الكلمة هو (( آبيون)) و لا نقول (( آفيون)) بل ننطقها بحرف الباء و لا ننطقه بحرف الفاء.
----------------------------------------------------------------------------------------
الحرفين الرابع و الخامس: و نطقها داخل الكلمة نطق واحد:
C
و نطق الحرف ثيه و الياء ساكنة .
Cero
0
و نطق كلمة الصفر هو (( ثيرو)) والياء ساكنه.
Cigarro

و تنطق بهذه الطريقة ثيقارّرو
و الحرف الآخر هو حرف
Z
و اسم الحرف (( ثيتا ))
و نطقه هو حرف الثاء في اللغة العربية, و نطقه نفس نطق الحرف السابق بالضبط.
Taza de cafe

فتنطق الكملة (( تاثا)) و ننطقها مع الكلمة التي بعدها (( تاثا دي كافيه))
و معناها فنجان قهوة
Corazon

و تنطق بهذه الطريقة (( كوراثون))
Pez

و تنطق بهذه الطريقة (( بّيث)) و حرف الباء مشدود


..................


طبعا هذا إذا جاء بعد الحرف C كلا من E+I فينطق (( ث )) و ما عدا هذا فينطق (( ك))
مثل :

Casa



و تنطق (( كاسا))


Copiadora



و تنطق (( كوبّيادورا))

و أما الحرف Z فدائما ينطق (( ث))
---------------------------------------------------------------------------------
الحرف التالي و هو حرف
CH
و اسم الحرف (( تشيه)) و الياء ساكنه
Coche

و تنطق بهذه الطريقة (( كوتشي)) و الياء تكون ساكنه
Muchacho

و تعني فتى أو شاب
و تنطق بهذه الطريقة (( موتشاتشو))
----------------------------------------------------------------------------------------
الحرف التالي هو حرف D
Ordenador

و تنطق (( أوردينادور))
Datil

و تنطق (( داتيل))
-----------------------------------------------------------------
الحرفين التاليين هما من أهم الأحرف نطقا, نظرا لدخولها في أكثر الكلمات الإسبانية, و لكن الأهم هو الفرق بين الحرفين(( فالمشكلة الحقيقيه للشخص هو رجوعه للغة الإنجليزية في نطق هاذين الحرفين, و يجب نسيان اللغة الإنجليزية في نطق هذين الحرفين))
E
I
فالحرف الأول اسمه (( أيه)) و الثاني (( إيه))
و الفرق أن الأول ياء ساكنه و الثاني ياء مكسورة
و لنطبقها مع هذه الأمثلة و كذلك الأمثلة السابقة التي ذكرت
Elefante

فتنطق (( إيليفانتي))
و لا يجب كسر الياء هنا
Sobre

سوبري, و لا يجب كسر الياء , بل ننطق الياء ساكنة
.
.
.
.
أما الحرف الثاني فينطق دائما مكسور
Informacion

و تنطق (( إينفورماثيون))
Dinero

و تنطق (( دينيرو))
------------------------------------------------------------------------------------
F
و هذا الحرف لا توجد فيه مشاكل في النطق و هو حرف سهل جدا , واسم الحرف (( ايفيه))
Foto - Fotografia

و تنطق الكلمة (( فوتو )) أو الكلمة الأخرى (( فوتو غرافيا)) و معنى الكلمتين واحد
Flecha

و نطق الكلمة (( فليتشا))
----------------------------------------------------------------------------
أما الحرفين الآخرين فهما من أهم الأحرف في اللغة , G + J
G
و اسم الحرف (( خيه)) و يقابله الخاء في اللغة العربية
و لكن هذا الحرف إذا جاء بعده i+e فينطق خاء
أما باقي الحروف بعده فينطق (( غ أو ق))
كما في الأمثلة التالية :Gato

و نطق الكلمة (( قاتو))
Gorila

Gusano

و تنطق (( قوسانو))
Guerra

و تنطق (( قيرّا)) و هي الحرب

Guitarra
و تنطق (( قيتارّا))
و الحالة الثانية لها في النطق عندما تنطق(( خ ))
و هو عندما يأتي بعد هذا الحرف حرفي I + E
مثل :
Gente

فنقول (( خينتي)) و معناها (( الناس))
و كلمة Gigante

فتنطق (( خيقانتي)) , و لا حظوا هنا أن حرف G الذي في أول الكلمة نطق خاء و الثاني نطق ق لأن الأول جاء بعده حرف I أما الثاني فقد جاء بعده A

و معنى خيقانتي هو العملاق أو الضخم

--------

و الحرف المشابه له هو حرف


J

و اسم الحرف (( خوتا)) و ينطق خاء دائما دائما

Trabajador



و تعني العامل , و تنطق(( تراباخادور))



Jirafa



و تنطق خيرافا ,



Tijeras



و تنطق (( تيخيراس))


Conejo



و ينطق (( كونيخو))


Brujula



و تنطق (( بروخولا ))


----------------------------------------------------


أما الحرف
H

و اسم الحرف آتشيه , فهو الحرف الوحيد الصامت في اللغة الإسبانية , فيكتب و لا ينطق.


مثل:

Hospital



و نقول (( أوسبّيتال)) و لا نقول (( هوسبيتال))
لأن h لا ينطق

Helado



و تنطق (( إيلادو)) و لا نقول(( هيلادو))

----------------------------


و أما آخر الحروف في الحصة الأولى اليوم هو
K

و هو من الحروف الدخيلة في اللغة الإسبانية , و جميع الكلمات التي تبدأ بهذا الحرف فهي حروف (( مأسبنة)) أي أن أصلها ليس إسباني ,

مثل

Kilometro

فتنطق بكل سهولة (( كيلو ميترو))
و كلمة

Koala



و تنطق (( كوالا))

مشكوووور وماتقصر بس نبي الكلمات الاساسيه في المحادثات العامه مع ترجمتها
اذا ماكان في مانع يعني [img][/img]